Análise do discurso e teorias da enunciação

POLIFONIA E IMPLÍCITO COMO RECURSOS ARGUMENTATIVOS EM TEXTOS MIDIÁTICOS

Polifonia é definida como a multiciplicidade de sujeitos responsáveis pelo  ponto   de vista das falas, em um texto.

Marcas  linguísticas: verbo no pretérito  imperfeito, frases na voz passiva, verbos cujos significados explicitam tratar-se de outro  falante  (negar, desmentir, garantir…), uso de partícula indeterminadora do sujeito, modalização, discurso indireto, nominalização de fatos, restrição.

Segundo Maingueneau (2000), implícito é  o  conteúdo   que  não  constitui,  em  princípio, o objeto  verdadeiro    da enunciação. Distingue os implícitos  em: semânticos e pragmáticos.

O conteúdo explícito é a frase dada. O conteúdo implícito dividi-se em  pressupostos: suporte significante e subentendido: não apresenta significante e se infere por índices .

Ex: A  Dra.  Maria  Clara  salvou  meu amigo  João  de  um  aneurisma.

a)      Pressupostos:  Maria Clara é médica.

                       Tem um amigo de nome João.

                       João tinha um aneurisma.

     b)  Subtendido:   no   caso,   posso    estar  indicando   a   Dra.   Maria   Clara   ao             ouvinte, como uma médica  digna  de ser recomendada.

Marcas linguísticas na frase:

—  Suporte lexical: Maria Clara é médica. (doutora  e  doença  estão  no   mesmo campo semântico).

—  Suporte no sintagma lexical: João é um amigo meu. (meu amigo João)

—   Suporte no tempo verbal: João tinha um aneurisma.

Subentendido: A Dra. Maria Clara é boa profissional. (recomenda-se ela)

 Insinuação:  Subentendido malévolo.

 ex: A médica Dra. Maria Clara não salvou meu amigo João de um aneurisma.

 (quando alguém disser estar pensando fazer uma cirurgia de aneurisma com a Dra. Maria Clara.)

Aplicação da teoria em um parágrafo do texto:

Tempo de escolha

  “Do ano de 2002, os futuros historiadores do Brasil vão certamente dizer  que tivemos  uma eleição carente de ideias, e com sobra  de marketing. A revista  República deste mês traz na capa a foto de três dos mais  importantes marqueteiros  políticos  do Brasil, com uma manchete  onde se lê: “Um deles vai  levar  a presidência”. É como se os candidatos  não importassem, apenas seus vendedores.”

                                                                  Cristovam Buarque (O Globo, 14/1/2002; p.7)

Comentários:

—   Polifonia: “reporta”   possível   fala    dos   futuros historiadores do Brasil, sobre carência de ideias na eleição.

—  Marcas linguísticas; vão dizer, certamente

Pressupostos:

•  haverá eleição no ano de 2002;
•  historiadores escreverão sobre  as eleições no  Brasil;

•  circula entre nós uma revista intitulada  República;

•  a eleição referida é para presidente do Brasil;
•  Discurso direto “um deles vai levar a presidência”  subentende-se possa ser um marqueteiro  o real  vencedor da eleição.

A partir da análise realizada, verificamos que é possível uma leitura em profundidade utilizando–se dos recursos de polifonia e implícitos.

BIBLIOGRAFIA

PAULIUKONIS, H.A.L. & GAVAZZI, S. (orgs.) Texto e Discurso. Rio de Janeiro: Lucerna, 2003.

Aluna: Ana Paula Assad